Opis
Protekle su tri godine. Bernard Samson i dalje se nalazi u Upravi na istim poslovima, još uvijek bez izgleda da se bilo što u njegovu životu izmijeni na bolje.
Njegova supruga Fiona je prebjegla u Istočni Berlin i ta izdaja ostavila je trajne posljedice: u službi prema njemu odnose se s nepovjerenjem, a i stari prijatelji više mu nisu naklonjeni kao ranije. Sve je krenulo loše.
Međutim, nakon putovanja u Washington i razgovara s Jimom Prettymanom, koji je nekada radio za londonsku centralu i bio umiješan u prebacivanje pola milijuna funti iz Centralnog fonda u jednu njemačku banku, ta nakon boravka u Kaliforniji, gdje doživljabva veliko iznenađenje, Samson nastoji utvrditi pravu istinu.
Zanemarujući sva dobronamjerna i ona druga upozorenja, on provodi vlastitu istragu koja ga navodi na sumnju da su Fiona i njen bijeg na Istok u uskoj vezi s tim slučajem . . .